Дорогие Друзья, количество страниц, указанное в текстовом редакторе MS Word или другой программе — это условное количество страниц документа необходимое для печати настоящего документа.

     Страницы бывают разными, например, объем документа, содержащего большое количество таблиц и графиков составляет  5-10 предложений на странице, в то время как документ оформленный слишком мелким текстом составит несколько стандартных страниц. Таким образом, сравнивать число видимых страниц является нецелесообразно.

     Наша компания при работе с текстами для более точной оценки действительных объемов перевода считает количество строчек, а не страниц.

     Во времена печатных машинок стандартный лист А4 вмещал 1667 знаков. В наше время эталонном  в системах расчета является страница, округленная до 1800 знаков (30 строк Х 60 знаков) с пробелами согласно статистике текстового редактора MS Word. Для того чтобы определить количество строчек документа для перевода, необходимо в меню «Сервис», пункт «Статистика», «Знаки (с пробелами)» разделить на 60 знаков.

Надеемся, что помогли Вам разобраться в этом вопросе.